幼兒英語(yǔ)故事分享

 　　孩子們都喜歡讀故事，英語(yǔ)故事能夠培養(yǎng)孩子的英語(yǔ)興趣。以及對(duì)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)就是應(yīng)該在真實(shí)具體的情境中，英語(yǔ)故事就是營(yíng)造的生動(dòng)有趣的語(yǔ)言環(huán)境。所以利用幼兒英語(yǔ)故事來幫助孩子學(xué)習(xí)英語(yǔ)是很不錯(cuò)的。

　　幼兒英語(yǔ)故事分享

　　The Oak and the Reed

　　橡樹和蘆葦

　　Once upon a time, there lived a huge oak tree.

　　從前，樹林里有一棵巨大的橡樹。

　　The oak tree was proud that it was the biggest and strongest in the world.

　　橡樹覺得自己是世界上體型 大 強(qiáng)壯的樹，因此非常驕傲。

　　"Despite any hardships, I can survive till the end. There is nothingas powerful as me."

　　“不管是什么困難，我都能安然度過。沒人比我更強(qiáng)大。”

　　One day, a severe windstorm began.

　　一天，突然來了一場(chǎng)風(fēng)暴。

　　Watching the other trees fall down one by one, the oak tree was triumphant.

　　看著其他的樹一棵一棵地倒下，橡樹油然生出一種勝利感。

　　"I'll be fine."

　　“我就沒事。”

　　However, the oak tree collapsed when the windstorm was blowing.

　　然而， 后橡樹還是被暴風(fēng)吹倒了。

　　Flowing on the water, theoak tree thought,

　　橡樹隨水漂流著，心想：

　　'How did I end up like this?'

　　“我怎么就這樣結(jié)束了此生?”

　　As it was swept away by the river, the oak tree passed a field of reeds.

　　當(dāng)被河水沖走時(shí)，橡樹路過了一片蘆葦叢。

　　The reeds werestanding there without being broken.

　　那里的蘆葦并沒有被吹倒。

　　"Oh, Mr. Reed! How did you survive the rainstorm withyour fragile body?"

　　“哦，蘆葦先生!你這么脆弱，是如何安然度過的?”

　　The oak tree envied the reeds.

　　橡樹很羨慕蘆葦。

　　One of the reeds kindly said to the oak tree flowing down,

　　蘆葦親切地說：

　　"Mr. Oak Tree, you showed that you were the strongest in the world, right?

　　“橡樹先生，你自夸是世界上 強(qiáng)壯的人，對(duì)嗎?

　　The wind brings down anything with an air ofimportance."

　　暴風(fēng)會(huì)把任何趾高氣昂的人打到的。”

　　"We never think highly of ourselves, but lower our heads when we come across a windstorm.

　　“我們從來不會(huì)自以為是，當(dāng)暴風(fēng)來襲時(shí)，我們會(huì)謙卑地低下頭。

　　Ifyou had lowered your head without being so proud, you would have survived the rainstorm."

　　如果當(dāng)時(shí)你低下頭，你會(huì)在暴雨中存活下來的。”

　　農(nóng)夫與老鷹

　　Farmer and Eagle

　　One beautiful summer morning, a farmer went to check his animal traps(陷阱). In one trap, he found a beautiful eagle. At first, he thought that he would kill the eagle and eat it.

　　一個(gè)風(fēng)和日麗的夏日早餐，一位農(nóng)夫去查看他設(shè)下的捕獸夾，發(fā)現(xiàn)一只鷹被捕獸夾夾住了，他見鷹十分美麗，驚訝不已。一開始他想把老鷹殺了吃掉。

　　But then he thought to himself, “This is a beautiful and special bird. It often catches rabbits and mice that eat my crops. I’ll let it go.”

　　但是又想：這是一只美麗又特別的老鷹，它會(huì)捕捉吃掉我玉米的兔子和老鼠，我應(yīng)該放它走。

　　He opened the trap, and the eagle spread its wings and flew up into the blue shy. The eagle was very grateful to be free again. It continued to live on the farmer’s land and catch mice and rabbits.

　　農(nóng)夫于是打開捕獸器便把鷹放了，鷹表示永不忘他的恩德。老鷹繼續(xù)住在農(nóng)夫的田地上，捕捉老鼠和兔子。

　　Later that summer, the farmer was building a wall. It was high and made of large stones. Suddenly, the wall started to fall, but the farmer did not notice.

　　有一天，農(nóng)夫正在搭建一面墻，高墻用很多石頭搭建。突然，墻要倒塌了，但是農(nóng)夫沒有注意到。

　　The eagle, flying above, saw that the farmer was in danger. It flew down and grabbed the farmer’s hat off his head. The farmer shouted, Hey! Bring that back!”

　　老鷹看到農(nóng)夫有危險(xiǎn)，就立刻朝下飛去，用腳爪抓起他頭上的帽子。農(nóng)夫站起來去追，大喊：“嘿，把帽子還給我”。

　　The eagle flew a short distance and then dropped the hat. The angry farmer picked up his hat and walked back. He saw that the stone wall had fallen. The farmer smiled and thought, “The eagle repaid me when I most needed help.”

　　鷹廢了一小段距離后把帽子丟還給他。生氣的農(nóng)夫拾起帽子后就要走回去，回過頭來一看，卻發(fā)現(xiàn)在他剛坐過的地方，墻已倒塌了。農(nóng)夫笑了想到：“老鷹在我 需要幫助的時(shí)候報(bào)答了我呀!”

　　Hellokid免費(fèi)試聽課

       Hellokid提供專業(yè)的在線英美加外教一對(duì)一課程服務(wù)，提供有免費(fèi)的試聽課服務(wù)，歡迎體驗(yàn)課程。