我的朋友杰克【少兒雙語閱讀】

 　　My Friend Jack

　　我的朋友杰克

　　I have a close friend whose name is Jack. He is half head taller than me. He likes to dress in blue jeans and he is very friendly to people.

　　我有一個好朋友名叫杰克。他比我高半頭。他喜歡穿藍色牛仔服，對人非常友好。

　　Once I was ill at home. He lived far away from my house but he came and helped me with my study. He always says, "A life without a friend is a life without sunshine." My friend has done the same as he says. I'm happy to have such a friend. If he is in trouble, I'll try my best to help him.

　　一次我生病在家。他家離我家很遠，但他放學(xué)后來幫助我學(xué)習(xí)。他常說：“一個人沒有朋友，就像生活沒有陽光。”我的朋友這么說，也這么做了。有這樣的朋友我真高興。假如他遇上麻煩，我一定會盡力幫助他。

　　詞義解析：

　　1.close：親密的

　　2.dress：穿

　　3.jeans：牛仔褲

　　4.friendly：友好的

　　5.without：沒有

　　6.sunshine：陽光

　　7.trouble：麻煩

　　詞組解析：

　　far away from：遠離