對不起，媽媽【少兒雙語閱讀】

 　　Sorry, Mum

　　對不起，媽媽

　　Yesterday was Sunday. My father was busy with his work, so he went to his office as usual. At about three o'clock my mother and I went to the bookshop. My mother bought me an interesting book. I was so glad.

　　昨天是星期天。我爸爸工作忙，所以他又同往常一樣去了辦公室。我和媽媽在大約三點去了書店。媽媽給我買了一本很有趣的書，我真高興。

　　We came back at about half past five. As soon as we got home, Mum began to cook dinner, though she was tired. And I began to read the new book. Five minutes later, Mum asked me to buy a bag of salt. I didn't want to go. Mum got a bit angry, but she said nothing, and went out to buy it herself.

　　我們五點半回來了。我們一到家，媽媽就開始做飯，盡管她很累。而我開始讀那本新書。五分鐘后，媽媽讓我去買一袋鹽。我不想去。媽媽有點兒生氣，可是她什么都沒說，自己出去買了。

　　Now I feel very sorry about that. I love you very much, Mum. I was wrong. From now on, I'll help you do the housework as much as I can.

　　現(xiàn)在我覺得很后悔。媽媽，我愛你!我錯了!從現(xiàn)在起，我要盡量幫助你多做家務活。

　　詞義解析：

　　1.busy：忙碌的

　　2.office：辦公室

　　3.usual：通常的

　　4.bookshop：書店

　　5.buy：買(過去式：bought)

　　6.interesting：有趣的

　　7.though：盡管

　　8.tired：疲倦的

　　9.salt：鹽

　　10.angry：生氣的

　　11.housework：家務活

　　詞組解析：

　　1.as usual：照例

　　2.as soon as：一……就……

　　3.from now on：從現(xiàn)在開始